-
1 strut
strut nстойкаactuating strutцилиндр - подкос(шасси) air-oil shock strutвоздушно-масляный амортизаторbearing support strutстойка несущей опоры(ротора) bottomed shock strutполностью обжатый амортизаторbrace strutподкос(напр. крепления двигателя) breaker strutскладывающийся подкосcompressed shock strutобжатый амортизаторdrag strutзадний подкос(шасси) engine mount strutстойка подмоторной рамыfolding drag strutскладывающийся задний подкосfolding strutскладывающийся подкосfolding strut actuating cylinderсиловой цилиндр складывающегося подкосаforward strutпередний подкосhydraulic shock strutгидравлический амортизаторinlet streamlined strutобтекаемая стойка входного устройства(компрессора) interplane strutбипланная стойкаlanding gear shock strutамортизационная опора шассиlocking strutштанга фиксации(капота) lock strutмеханизм распора(складывающегося подкоса опоры шасси) long-stroke shock strutамортизатор с большим ходом штокаmain strutосновная опора(шасси) nose brace strutподкос передней опоры(шасси) nose strutпередняя опора(шасси) oleo-pneumatic shock strutазотно-масляный амортизаторon shock strut recoveryпри обратном ходе амортстойкиradial strutрадиальная опора(турбины) retracting strutцилиндр - подкос для уборки(шасси) shock strutамортизационная опораshock strut collarхомут амортстойкиshock strut compressed positionположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressionусадка амортизатораshock strut compression indicatorуказатель обжатия амортизатораshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыshock strut impact travelпрямой ход амортизатораshock strut pistonшток опорыshock strut recoveryобратный ход амортстойкиshock strut strokeход амортстойки(шасси) side strutбоковой подкосstabilizer strutподкос стабилизатораstrut fairingщиток подкосаstrut retraction cylinderцилиндр подъема опорыsupporting strutподкос(напр. крепления двигателя) telescopic shock strutтелескопический амортизаторtripod strutподкос треножного подъемникаwheel-to-shock strut suspensionкрепление колеса на штоке амортизатора(шасси) -
2 suspension
suspension nподвескаabsorber levered suspensionрычажная амортизационная подвеска(колеса шасси) rope suspensionтросовая подвеска(на вертолете) suspension mountподвескаwheel levered suspensionрычажная подвеска колеса(шасси) wheel semilevered suspensionполурычажная подвеска колеса(шасси) wheel suspension leverтраверса подвески колесаwheel-to-shock strut suspensionкрепление колеса на штоке амортизатора(шасси) -
3 shock strut piston
шток опоры ( шасси) ; шток амортизатора ( шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации > shock strut piston
-
4 gear extension
1. выпуск шасси2. распрямление [разжатие, раздвижение] амортизатора шасси -
5 shock strut impact travel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shock strut impact travel
-
6 shock strut piston
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shock strut piston
-
7 shock strut impact travel
возд. прямой ход ( на сжатие) амортизатора ( шасси)Англо-русский словарь технических терминов > shock strut impact travel
-
8 shock strut piston
Англо-русский словарь технических терминов > shock strut piston
-
9 shock strut impact travel
Воздухоплавание: прямой ход амортизатора (шасси)Универсальный англо-русский словарь > shock strut impact travel
-
10 shock strut piston
1) Авиация: шток опоры2) Техника: шток амортизатора (шасси) -
11 shock-strut impact travel
Авиация: прямой ход амортизатора (шасси)Универсальный англо-русский словарь > shock-strut impact travel
-
12 shock-strut piston
Техника: шток амортизатора (шасси) -
13 wheel-to-shock strut suspension
Универсальный англо-русский словарь > wheel-to-shock strut suspension
-
14 inner cylinder
Англо-русский словарь по гражданской авиации > inner cylinder
-
15 metering pin
-
16 orifice rod
-
17 piston link
-
18 position
2. занимать место (напр. стоянки)to take up the position — 1. выходить на заданную высоту (полёта)
-
19 sliding cylinder
Англо-русский словарь по гражданской авиации > sliding cylinder
-
20 travel
1. путешествие2. ( самопроизвольное) смещениеshock strut impact travel — прямой ход [ход на сжатие] амортизатора (шасси)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шасси — 1) автомобиля – собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления, т. е. автомобиль без двигателя и кузова. Шасси ещё не способно двигаться самостоятельно, но его можно катать на колёсах. В литературе часто… … Энциклопедия техники
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa ящик, вместилище) совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa ящик, вместилище) совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir ослаблять; смягчать) система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir ослаблять; смягчать) система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir ослаблять; смягчать) система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir ослаблять; смягчать) система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
Амортизация шасси — (от французского аmогtir ослаблять; смягчать) система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при посадочном ударе и движении по неровностям аэродрома. А. ш.… … Энциклопедия техники
Амортизатор — Для термина «Амортизация» см. другие значения. Амортизатор Амортизатор (от фр. amortisseur) устройство, превращающее механическую энергию в тепловую. Служит для гашения колебаний ( … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия